הבעיה המרכזית של לימודי שפה, היא תרגול. שפה היא מיומנות נרכשת, שצריך לתרגל כמו כל מיומנות אחרת. לכן, לימודי שפה יעילים יותר במדינה בה דוברים את השפה, נכון? באופן תיאורטי, כן. באופן מעשי… אולי לא כל כך. הבעיה העיקרית, לדעתי, היא מחסור באינטראקציה עם מקומיים. והרי אינטראקציה זו היא היא שמזרזת את תהליך הלמידה. לשמחתי […]
כנראה שלא משנה איזה בית-ספר מתחילים, תמיד היום הראשון בלימודים מלחיץ. וכמו שחששתי אתמול, הקבוצה שלי קצת יותר מתקדמת מהרמה שאני נמצאת בה. ובכל זאת, אחרי שיחה עם שתי המורות של הקורס, שתיהן חושבות שאני יכולה להמשיך עם הקבוצה ושאצליח להתאים את עצמי לרמה. זה ממש Vote of confidence, שאני לא לגמרי בטוחה שהוא מוצדק. […]
קתרין ואני התחלנו את יום האתמול בחיפוש אחר דירה, ובניסיון למצות את כל הכיוונים ביקרנו בבית הספר שלה, הוא בית הספר היהודי. מסתבר שבבית הספר היהודי מקבלים גם תלמידים נוצריים. מוזר, אבל לא קונספט כזה רע, לפחות לדעתי. המשכנו לכיוון כמה אופציות אחרות, שלא העלו תוצאות. אחרי כמה שעות של חיפוש, הגענו למכון גתה, שם […]
אתמול עברתי את טבילת האש האקדמית שלי – ההרצאה הראשונה בקונגרס, גם אם קטן ועוסק רק בהיסטוריה של הווטרינריה. אבל כדי להבין איך הגעתי לשם – צריך לדעת את כל הסיפור. הכל התחיל לפני מספר חודשים, כשאחד המרצים שלי לשעבר, משנה שנייה, חיפש אותי. הוא שלח לי מיילים לתיבה של האוניברסיטה (שאני לא נוהגת לפתוח), […]
הרגע חזרתי משיעור הגרמנית הראשון שלי. אני קצת מעוצבנת כי נהג האוטובוס שלו חיכיתי 10 דקות פשוט התעלם ממני ולא עצר בתחנה, ועל כן זכה לאיחולים רבים שימצוץ לסוסים*. בתור שיעור ראשון ברמה ההתחלתית, אני לא יכולה אפילו לבנות משפט מעבר ל-"קוראים לי CrazyVet ואני מישראל", אבל יש לי כמה תובנות. קודם כל, תמיד בשיעורי […]