תגובות לפוסט: "גם הבלוג הספרדי יוצא לעצמאות" http://www.crazyvet.net/2007/12/06/spanish-blog-to-independence/?nucrss=1 לפחות קצת Thu, 20 Nov 2008 22:16:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 מאת: CrazyVet http://www.crazyvet.net/2007/12/06/spanish-blog-to-independence/#comment-303 CrazyVet Sat, 08 Dec 2007 19:29:49 +0000 http://www.crazyvet.net/?p=110#comment-303 היי טל, קודם כל, תודה על התגובה המחמיאה :) אני ממש מסמיקה... שנית, לפי המלצתך הותקן התוסף <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/subscribe-to-comments/#post-869" rel="nofollow">Subscribe to comments.</a> ולעניינו. התבנית שמותקנת בבלוג מתורגמת לספרדית, ולעוד 31 שפות, באמצעות קבצי PO וMO. נראה שהתבנית מקבלת את הגדרת השפה דרך wp-config. ברירת המחדל היא ממשק אנגלי משני הכיוונים. כשהשינוי הוא רק ברמת ה-wp-config (ללא הוספת קבצי MO ו-PO ספרדיים), הממשק באנגלית, אך התבנית מציגה ממשק גולש ספרדי, למעט שמות ימים וחודשים. כשמוסיפים את ה-MO וה-PO, משתנה הממשק כולו לספרדי (משני הצדדים). נראה לי שצריך למצוא דרך לפתור את הבעיה הנקודתית הזו (של השמות) כדי לפתור את בעיית הממשק בצורה אופטימלית. אולי לשנות את השמות עצמם בקוד של WP? אני רוצה לחקור את זה יותר לעומק, אבל זה יצטרך לחכות עד לסופ"ש הבא (מה לעשות, יש גם קצת לימודים). המון תודה על העזרה :)

היי טל,

קודם כל, תודה על התגובה המחמיאה :) אני ממש מסמיקה…

שנית, לפי המלצתך הותקן התוסף Subscribe to comments.

ולעניינו. התבנית שמותקנת בבלוג מתורגמת לספרדית, ולעוד 31 שפות, באמצעות קבצי PO וMO. נראה שהתבנית מקבלת את הגדרת השפה דרך wp-config. ברירת המחדל היא ממשק אנגלי משני הכיוונים. כשהשינוי הוא רק ברמת ה-wp-config (ללא הוספת קבצי MO ו-PO ספרדיים), הממשק באנגלית, אך התבנית מציגה ממשק גולש ספרדי, למעט שמות ימים וחודשים. כשמוסיפים את ה-MO וה-PO, משתנה הממשק כולו לספרדי (משני הצדדים).

נראה לי שצריך למצוא דרך לפתור את הבעיה הנקודתית הזו (של השמות) כדי לפתור את בעיית הממשק בצורה אופטימלית. אולי לשנות את השמות עצמם בקוד של WP? אני רוצה לחקור את זה יותר לעומק, אבל זה יצטרך לחכות עד לסופ"ש הבא (מה לעשות, יש גם קצת לימודים).

המון תודה על העזרה :)

]]> מאת: טל גלילי http://www.crazyvet.net/2007/12/06/spanish-blog-to-independence/#comment-302 טל גלילי Sat, 08 Dec 2007 16:25:34 +0000 http://www.crazyvet.net/?p=110#comment-302 אהלן קרייזי-בט (נישמע כמעט כמו אליזבט). אתחיל בלומר שהסיידבר שלך כתוב בטוב טעם, וממש כל הכבוד. לגבי שאלתך - מה שקובע את ממשק השפה של איזור האדמיניסטרציה, הם קבצי ה- PO MO, בשילוב עם הקוד שמצוי בקובץ wp-config לעומת זאת, מה שקובע את ממשק המשתמש של הגולש - קובע העיצוב שבו את משתמשת. פשוט נישמע לי שאת צריכה למצוא עיצוב שתורגם לספרדית. (אין לי מושג איך עושים את זה, אבל בטוח שיש הרבה) בהצלחה (ואם את רוצה להגיב לי, אז שלחי מייל - כי לא בטוח שאני אחזור לקרוא כאן את התגובה. ואת לא הוספת עדיין את התוסף subscribe to comments), טל.

אהלן קרייזי-בט (נישמע כמעט כמו אליזבט).
אתחיל בלומר שהסיידבר שלך כתוב בטוב טעם, וממש כל הכבוד.

לגבי שאלתך - מה שקובע את ממשק השפה של איזור האדמיניסטרציה, הם קבצי ה- PO MO, בשילוב עם הקוד שמצוי בקובץ
wp-config
לעומת זאת, מה שקובע את ממשק המשתמש של הגולש - קובע העיצוב שבו את משתמשת.
פשוט נישמע לי שאת צריכה למצוא עיצוב שתורגם לספרדית. (אין לי מושג איך עושים את זה, אבל בטוח שיש הרבה)

בהצלחה (ואם את רוצה להגיב לי, אז שלחי מייל - כי לא בטוח שאני אחזור לקרוא כאן את התגובה. ואת לא הוספת עדיין את התוסף subscribe to comments),
טל.

]]>